PODRÔZ

« Notre modèle était la nouvelle vague tchèque : Milos Forman, Vera Chitilova… La nouvelle vague française aussi… Nous pouvions les voir en Pologne. En fait, à l’Ecole, on voyait tous les films. Qu’ils soient achetés ou non par la Pologne, qu’ils soient diffusés ou pas à la population, nous pouvions les voir. Les films n’étaient même pas sous titrés. Il y avait un papier à côté, avec les sous titres traduits, qu’on nous lisait. Une fois j’ai même improvisé une traduction pour un film français. On se débrouillait. L’Etat avait compris que les étudiants avaient besoin d’être au courant de ce qu’il se passe dans le monde.
C’était ce qui était extraordinaire avec la Pologne. Dans chaque ville, il y avait un club des artistes, un club des journalistes, un restaurant des artistes. Bien sûr, c’était plein d’indicateurs. Mais ça existait. » AbdelKADER LAGTAA, 2018